sprayen

spritzen; sprühen

* * *

spray|en auch: spra|yen 〈[ʃpre:-] od. engl. [sprɛı-] V. tr. u. V. intr.; hat〉 (Flüssigkeit) zerstäuben (auf) [→ Spray]

* * *

spray|en <sw. V.; hat [engl. to spray, wohl < mniederl. spraeien = spritzen, stieben, verw. mit mhd. spræjen, ↑ sprühen]:

a) mit einer Spraydose irgendwohin ↑ sprühen (1 a):

sie sprayte mir etwas Festiger ins Haar;

b) mit einer Spraydose versprühen:

Tränengas [gegen jmdn.] s.;

<auch ohne Akk.-Obj.:> gegen Ungeziefer s. (ein Spray einsetzen);

c) mit einer Spraydose ↑ sprühen (1 b):

Parolen an Wände s.;

gesprayte Graffiti;

d) mit Spray besprühen:

jmdm., sich das Haar s.

* * *

spray|en <sw. V.; hat [engl. to spray, wohl < mniederl. spraeien = spritzen, stieben, verw. mit mhd. spræjen, ↑sprühen]: a) mit einer Spraydose ↑sprühen (1 a): sie sprayte sich etwas Festiger ins Haar; b) mit einer Spraydose versprühen: Er kann in der Wohnung ein Antimückenmittel s. (Luzerner Tagblatt 31. 7. 84, 21); Dort sprayte er Tränengas gegen einen Angestellten (NZZ 11. 4. 85, 28); <auch o. Akk.-Obj.:> gegen Ungeziefer s. (ein Spray einsetzen); c) mit einer Spraydose ↑sprühen (1 b): Parolen an Wände, U-Bahn-Wagen s.; gesprayte Graffiti; d) mit Spray besprühen: jmdm., sich das Haar s.; bevor er sich die Achselhöhlen sprayte (Fels, Unding 48).